GŁÓWNE ZABYTKI - MAIN SIGHTS

Głównymi zabytkami w Toruniu są:
• kościoły gotyckie: św. Janów Chrzciciela i Ewangelisty, Wniebowzięcia NMP, św. Jakuba
• Rynek i Ratusz Staromiejski,
• Rynek Nowomiejski,
• pozostałości średniowiecznych obwarowań miejskich, wśród nich m.in. Krzywa Wieża,
• ruiny zamku krzyżackiego
• zespół gotyckich kamienic mieszczańskich z XIV-XVI w., w tym m.in. Dom Kopernika (XV w.),
• barokowe pałace miejskie.

The most interesting monuments are:

• The Cathedral of SS. John the Evangelist and John the Baptist,
• St. Mary's church,
• St. James's church,
• The Old Town Hall, begun in 1274, extended and rebuilt between 1391 and 1399, and extended at the end of the 16th century; one of the most monumental town halls in Central Europe,
• City fortifications, begun in the 13th century, extended between the 14th and 15th centuries, mostly demolished in the 19th century, but partially preserved with a few city gates and watchtowers (among them the so-called Leaning Tower) from the Vistula side,
• A 15th-century Gothic house (now a museum) where Copernicus was reputedly born.

My z Hanią  odwiedziłyśmy Krzywą Wieżę. Przewodnik powiedział, że legenda głosi, iż ten, komu uda się ustać opierając się o ścianę Krzywej Wieży, ten jest grzeczny.

Byłyśmy też na Rynku i Ratuszu Staromiejskim.